• WAP手机版 加入收藏  设为首页
综合资讯

【雲上嶺南】Um artesão de 63 anos passou quase metade da sua vida a carregar o tradicional relevo de estuque do Lingnan por 50 anos 63岁匠人守护岭南传统灰塑艺术50年

时间:2021/12/13 6:59:19  作者:云上岭南  来源:云上岭南  查看:215  评论:0
内容摘要:Com uma faca cinza manchada com pasta calcária, em poucos minutos só, uma velha árvore tridimensional com galhos novos e folhas finas é apre...

Com uma faca cinza manchada com pasta calcária, em poucos minutos só, uma velha árvore tridimensional com galhos novos e folhas finas é apresentada na parede. Esta técnica é chamada de relevo em estuque, que é uma escultura tradicional na área de Lingnan. Liang Yongtai, que tem 63, anos, é um artesão de estuque em relevo. Ele está envolvido com o relevo do estuque desde a idade de 13. Ele espera que restaure a glória da arquitetura tradicional e reviva a memória cultural deste lugar.

With a gray knife stained with lime pulp, in just a few minutes, a three-dimensional old tree with new branches and fine leaves is presented on the wall. This technique is called stucco relief, which is a traditional sculpture art in the Lingnan area. Liang Yongtai, 63, is a stucco relief artisan. He has been involved in stucco relief since he was 13 years old. He hopes to restore the glory of traditional architecture and revive the cultural memory of this place.

沾上灰浆的灰刀如作画一般在墙上游走,短短几分钟,一棵冒出新枝和细叶的古树立体地呈现在墙上。这种技艺叫做灰塑,是岭南地区的传统雕塑艺术。63岁的梁永泰是一名灰塑手艺人,13岁时便与灰塑结下不解之缘,他希望重塑传统建筑的荣光,承载起这一方水土的人文记忆。

【雲上嶺南】Um_artesão_de_63_anos_passou_quase_metade_da_sua_vida_a_carregar_o_tradicional_relevo_de_estuque_do_Lingnan_por_50_anos_63岁匠人守护岭南传统灰塑艺术50年

【雲上嶺南】Um_artesão_de_63_anos_passou_quase_metade_da_sua_vida_a_carregar_o_tradicional_relevo_de_estuque_do_Lingnan_por_50_anos_63岁匠人守护岭南传统灰塑艺术50年

【雲上嶺南】Um_artesão_de_63_anos_passou_quase_metade_da_sua_vida_a_carregar_o_tradicional_relevo_de_estuque_do_Lingnan_por_50_anos_63岁匠人守护岭南传统灰塑艺术50年


相关评论
关于我们 - 日本华商网简介- 联系我们 - 手机:0086-18610681038

日本华商网版权所有

冀ICP备09032856号-1